Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22882

aufschütten

насыпать / отсыпать / заливать

aufschütten – schüttete auf – hat aufgeschüttet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschütten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschütten vs auffüllen

пополнять / засыпать

Когда уровень земли повышают, добавляя грунт, подходят оба слова. «Auffüllen» (засыпать) больше акцентирует внимание на углублении или пустом месте, которое нужно заполнить. «Aufschütten» (отсыпать) подчёркивает добавление материала и возникающее в результате повышение уровня. Поэтому «aufschütten» (отсыпать) можно использовать и при выравнивании впадины.

Визуальный пример: auffüllen
aufschütten

Wir schütten den Boden an der tiefen Stelle im Garten mit Erde auf.

Мы отсыпаем землю в низком месте сада.

auffüllen

Wir füllen die tiefe Stelle im Garten mit Erde auf.

Мы засыпаем землёй углубление в саду.

Открыть полную страницу слова: auffüllen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...