Germană VERB B2 Rang 17762

aufspalten

a despica / a diviza

aufspalten – spaltete auf – hat aufgespalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufspalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufspalten vs aufteilen

a împărți / a se împărți / a-și organiza

Când dintr-o echipă se formează mai multe grupuri de lucru, ambele cuvinte sunt posibile. „Sich aufteilen” (a se împărți) descrie neutru organizarea în grupuri. „Sich aufspalten” (a se diviza) subliniază mai puternic separarea întregului de până atunci în grupuri distincte; poate sugera și o coeziune mai slabă.

Exemplu vizual pentru aufteilen
aufspalten

Für das Projekt spaltet sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Pentru proiect, echipa noastră se divizează în două grupuri de lucru.

aufteilen

Für das Projekt teilt sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Pentru proiect, echipa noastră se împarte în două grupuri de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...