Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17762

aufspalten

раскалывать / разделять

aufspalten – spaltete auf – hat aufgespalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufspalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufspalten vs aufteilen

делить / разделяться / распределять

Если из одной команды образуется несколько рабочих групп, возможны оба слова. «Sich aufteilen» (разделяться) нейтрально описывает организационное разделение. «Sich aufspalten» (разделяться) сильнее подчёркивает, что существовавшее целое распадается на отдельные группы; при этом может также подразумеваться более слабая сплочённость.

Визуальный пример: aufteilen
aufspalten

Für das Projekt spaltet sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Для работы над проектом наша команда распадается на две рабочие группы.

aufteilen

Für das Projekt teilt sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Для работы над проектом наша команда разделяется на две рабочие группы.

Открыть полную страницу слова: aufteilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...