Alemán VERBO B2 Posición 17762

aufspalten

partir / dividirse

aufspalten – spaltete auf – hat aufgespalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufspalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufspalten vs aufteilen

dividir / separarse / organizar

Cuando un equipo se convierte en varios grupos de trabajo, se pueden usar ambas palabras. «Sich aufteilen» (separarse) describe la división organizativa de manera neutra. «Sich aufspalten» (dividirse) hace más hincapié en que el todo existente se separa en grupos distintos; también puede sugerir una cohesión más débil.

Ejemplo visual de aufteilen
aufspalten

Für das Projekt spaltet sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Para el proyecto, nuestro equipo se separa en dos grupos de trabajo.

aufteilen

Für das Projekt teilt sich unser Team in zwei Arbeitsgruppen auf.

Para el proyecto, nuestro equipo se divide en dos grupos de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: aufteilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...