Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21579

ausbluten

истекать кровью / приходить в упадок / истощать

ausbluten – blutete aus – hat ausgeblutet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbluten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbluten vs ausbeuten

эксплуатировать / истощать

Оба слова могут описывать экономический ущерб, вызванный беспощадным изъятием средств. «Ausbeuten» (эксплуатировать) подчёркивает использование ради собственной выгоды, а «ausbluten» (истощать) — постепенное истощение и ослабление пострадавшего человека или компании. Выбирай слово в зависимости от того, что в центре внимания — выгода или потеря.

Визуальный пример: ausbeuten
ausbluten

Die hohen Gebühren bluten das Unternehmen nach und nach aus.

Высокие сборы постепенно истощают компанию.

ausbeuten

Der Investor beutet die Beschäftigten durch lange Arbeitszeiten und niedrige Löhne zu seinem Vorteil aus.

Инвестор эксплуатирует работников ради собственной выгоды, заставляя их работать подолгу и платя им мало.

Открыть полную страницу слова: ausbeuten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...