Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21579

ausbluten

стекти кров’ю / занепадати / виснажувати

ausbluten – blutete aus – hat ausgeblutet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausbluten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausbluten vs ausbeuten

експлуатувати / виснажувати

Обидва слова можуть описувати економічну шкоду, спричинену безжальним вилученням ресурсів. «Ausbeuten» (експлуатувати) підкреслює використання когось заради власної вигоди, тоді як «ausbluten» (виснажувати) наголошує на поступовому виснаженні й ослабленні постраждалої людини або компанії. Обирай слово залежно від того, що в центрі уваги: вигода чи втрата.

Візуальний приклад для слова ausbeuten
ausbluten

Die hohen Gebühren bluten das Unternehmen nach und nach aus.

Високі збори поступово виснажують компанію.

ausbeuten

Der Investor beutet die Beschäftigten durch lange Arbeitszeiten und niedrige Löhne zu seinem Vorteil aus.

Інвестор експлуатує працівників, змушуючи їх довго працювати за низьку зарплату, заради власної вигоди.

Відкрити повну сторінку слова: ausbeuten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...