Germană VERB B2 Rang 1938

ausschließen

a exclude / a rămâne pe dinafară

ausschließen – schloss aus – hat ausgeschlossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausschließen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausschließen vs sperren

a bloca

„Ausschließen” (a exclude) și „sperren” (a suspenda) pot ambele împiedica pe cineva să participe la o activitate. „Ausschließen” subliniază că persoana nu mai face parte din grup sau nu are voie să participe; „sperren” sună mai degrabă ca o sancțiune impusă, adesea limitată în timp. Folosește „ausschließen” pentru îndepărtarea dintr-o activitate și „sperren” pentru interzicerea participării ca pedeapsă.

Exemplu vizual pentru sperren
ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen seines Verhaltens vom Wettbewerb aus.

Clubul l-a exclus pe jucător din competiție din cauza comportamentului său.

sperren

Der Verband sperrte den Spieler wegen seines Verhaltens für drei Spiele.

Federația i-a interzis jucătorului să participe la trei meciuri din cauza comportamentului său.

Deschide pagina completă a cuvântului: sperren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...