alemão VERBO A2 Posição 3438

ausleihen

pegar emprestado / emprestar

ausleihen – lieh aus – hat ausgeliehen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausleihen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausleihen vs verleihen

emprestar

Em uma disponibilização temporária, “verleihen” (emprestar) expressa a perspectiva de quem oferece algo. Em sua forma reflexiva, “sich etwas ausleihen” (pegar algo emprestado) geralmente expressa a perspectiva de quem pega algo emprestado, mas, com um objeto no Dativ, também pode expressar a perspectiva de quem oferece. Portanto, é a construção que determina a direção.

Exemplo visual de verleihen
ausleihen

Nina leiht sich den Roman für vier Wochen aus der Bibliothek aus.

Nina pega o romance emprestado da biblioteca por quatro semanas.

verleihen

Die Bibliothek verleiht den Roman für vier Wochen an Nina.

A biblioteca empresta o romance para Nina por quatro semanas.

Abrir a página completa da palavra: verleihen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...