Germană VERB B2 Rang 5059

voraussetzen

a necesita / a presupune

voraussetzen – setzte voraus – hat vorausgesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană voraussetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

voraussetzen vs annehmen

a accepta / a presupune / a adopta

„Annehmen” (a presupune) și „voraussetzen” (a presupune) pot porni amândouă de la ceva nedovedit. „Annehmen” exprimă o presupunere provizorie, în timp ce „voraussetzen” tratează această presupunere ca pe o bază fermă pentru altceva. Folosește „annehmen” pentru o apreciere nesigură și „voraussetzen” pentru o condiție necesară.

Exemplu vizual pentru annehmen
voraussetzen

Der Kurs setzt voraus, dass alle Teilnehmenden pünktlich kommen.

Cursul presupune că toți participanții vor ajunge la timp.

annehmen

Wir nehmen an, dass alle Gäste pünktlich kommen, obwohl wir es nicht sicher wissen.

Presupunem că toți invitații vor ajunge la timp, deși nu știm sigur.

Deschide pagina completă a cuvântului: annehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...