Allemand VERBE B2 Rang 23799

bekanntwerden

devenir connu

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bekanntwerden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bekanntwerden vs herauskommen

sortir / résulter / paraître

« Herauskommen » (être découvert) et « bekanntwerden » (devenir connu) peuvent tous deux exprimer le fait que d’autres personnes apprennent une information. « Herauskommen » souligne que quelque chose était auparavant secret ou caché et qu’il est découvert. « Bekanntwerden » décrit de façon plus neutre le fait qu’une information parvienne au public ou à un groupe plus important.

Exemple visuel pour herauskommen
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

Un article de journal a fini par faire connaître le nom du donateur.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

Malgré le secret le plus strict, le nom du donateur a fini par être découvert.

Ouvrir la page complète du mot: herauskommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…