alemão VERBO B2 Posição 23799

bekanntwerden

tornar-se conhecido

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bekanntwerden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bekanntwerden vs herauskommen

sair

“Herauskommen” (vir à tona) e “bekanntwerden” (tornar-se conhecido) podem expressar que outras pessoas ficam sabendo de uma informação. Herauskommen enfatiza que algo antes secreto ou oculto é descoberto. Bekanntwerden descreve de modo mais neutro que uma informação chega ao público ou a um grupo maior.

Exemplo visual de herauskommen
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

O nome do doador acabou se tornando conhecido por meio de uma reportagem de jornal.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

Apesar do sigilo rigoroso, o nome do doador acabou vindo à tona.

Abrir a página completa da palavra: herauskommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...