Germană VERB A2 Rang 3709

herauskommen

a ieși

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herauskommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herauskommen vs erscheinen

a apărea / a se prezenta / a părea

Ambele verbe pot desemna publicarea unei cărți, a unui film sau a unui album. „erscheinen” (a fi publicat) este neutru și descrie faptul că ceva este publicat, în timp ce „herauskommen” (a apărea) sună mai colocvial și accentuează adesea apariția pe piață. Într-un anunț obiectiv se potrivește de obicei „erscheinen”, iar în conversație este potrivit și „herauskommen”.

Exemplu vizual pentru erscheinen
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

Noul album al cântăreței apare în septembrie.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

Noul album al cântăreței apare în septembrie.

Deschide pagina completă a cuvântului: erscheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...