Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1839

der Besitzer

proprietar

der Besitzer, die Besitzer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Besitzer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Besitzer vs Eigentümer

proprietar

„Besitzer” (proprietar) desemnează în general persoana căreia îi aparține un lucru. „Eigentümer” (proprietar) subliniază în mod explicit cui îi aparține lucrul din punct de vedere legal și cine poate dispune de el. În viața de zi cu zi se potrivește adesea „Besitzer”; când este importantă calitatea de proprietar legal, „Eigentümer” este mai precis.

Exemplu vizual pentru Eigentümer
Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Paul este proprietarul bicicletei care stă în fața casei.

Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

În contractul de vânzare, Paul este menționat ca proprietar legal al bicicletei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eigentümer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...