Germană VERB B2 Rang 11349

betrauen

a încredința

betrauen – betraute – hat betraut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană betrauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

betrauen vs übertragen

a transmite / a difuza / a transfera

Ambele verbe pot fi folosite când o sarcină importantă este transmisă mai departe. „Übertragen” (a transfera) prezintă sarcina, funcția sau responsabilitatea ca pe ceva transmis mai departe, în timp ce „betrauen” (a încredința) pune accentul pe persoana căreia i se atribuie oficial această sarcină. Folosește „betrauen” mai ales pentru o însărcinare oficială, în construcția „jemanden mit etwas betrauen” (a încredința cuiva ceva).

Exemplu vizual pentru übertragen
betrauen

Die Direktorin betraute ihn mit der Leitung des neuen Projekts.

Directoarea i-a încredințat conducerea noului proiect.

übertragen

Die Direktorin übertrug ihm die Verantwortung für das neue Projekt.

Directoarea i-a transferat responsabilitatea pentru noul proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...