alemão VERBO B2 Posição 11349

betrauen

incumbir

betrauen – betraute – hat betraut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betrauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betrauen vs übertragen

transmitir

Os dois verbos podem ser usados quando uma tarefa de responsabilidade é passada adiante. “Übertragen” (transferir) apresenta a tarefa, o cargo ou a responsabilidade como algo que é passado adiante, enquanto “betrauen” (incumbir) destaca a pessoa que recebe oficialmente essa atribuição. Use “betrauen” especialmente para uma atribuição oficial com “jemanden mit etwas betrauen” (incumbir alguém de alguma coisa).

Exemplo visual de übertragen
betrauen

Die Direktorin betraute ihn mit der Leitung des neuen Projekts.

A diretora o incumbiu da direção do novo projeto.

übertragen

Die Direktorin übertrug ihm die Verantwortung für das neue Projekt.

A diretora transferiu para ele a responsabilidade pelo novo projeto.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...