Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11349

betrauen

поручать

betrauen – betraute – hat betraut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betrauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betrauen vs übertragen

передавать

Оба глагола подходят, когда ответственную задачу передают другому человеку. «Übertragen» (передавать) представляет задачу, должность или ответственность как то, что передаётся, а «betrauen» (поручать) подчёркивает человека, которому это официально поручают. Используй «betrauen» прежде всего при официальном поручении в конструкции «jemanden mit etwas betrauen» (поручить кому-либо что-либо).

Визуальный пример: übertragen
betrauen

Die Direktorin betraute ihn mit der Leitung des neuen Projekts.

Директор поручил ему руководство новым проектом.

übertragen

Die Direktorin übertrug ihm die Verantwortung für das neue Projekt.

Директор поручил ему ответственность за новый проект.

Открыть полную страницу слова: übertragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...