Germană ADVERB B1 Rang 3646

absichtlich

intenționat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

absichtlich vs bewusst

conștient / intenționat

„Bewusst” (în mod conștient) și „absichtlich” (în mod deliberat) pot descrie ambele o acțiune care nu este întâmplătoare. „Absichtlich” subliniază clar că se dorește obținerea unui anumit rezultat, în timp ce „bewusst” poate doar să accentueze faptul că cineva știe ce face sau acționează cu atenție. Pentru un scop dorit, „absichtlich” este deosebit de clar; „bewusst” lasă mai mult loc nuanței de conștientizare.

Exemplu vizual pentru bewusst
absichtlich

Er stieß die Vase absichtlich um, weil er sie zerbrechen wollte.

El a răsturnat vaza în mod deliberat, pentru că voia să o spargă.

bewusst

Sie stellte die Vase bewusst an den Rand, obwohl sie die Gefahr kannte.

Ea a așezat vaza intenționat la margine, deși cunoștea pericolul.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewusst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...