alemão ADJETIVO B1 Posição 1051

bewusst

consciente / intencional

bewusst – bewusster – am bewusstesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewusst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewusst vs wach

acordado / alerta

“Bewusst” (consciente) e “wach” (acordado) podem descrever um estado depois de um desmaio ou de um período de descanso. “Bewusst” enfatiza que a pessoa percebe o que está ao redor e consegue pensar, enquanto “wach” inicialmente significa apenas que ela não está dormindo. Depois de um desmaio, “bewusst” é adequado quando a pessoa está consciente do que está acontecendo; depois de dormir, “wach” costuma ser a palavra certa.

Exemplo visual de wach
bewusst

Nach der Ohnmacht war sie wieder bei Bewusstsein und konnte die Sanitäter wahrnehmen.

Depois do desmaio, ela estava consciente novamente e conseguia perceber os paramédicos.

wach

Nach dem kurzen Schlaf war sie wieder wach und stand langsam auf.

Depois do breve sono, ela estava acordada novamente e se levantou devagar.

Abrir a página completa da palavra: wach

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...