Germană VERB B1 Rang 960

herausfinden

a afla

herausfinden – fand heraus – hat herausgefunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herausfinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herausfinden vs erfahren

a afla / a trăi

„erfahren” (a afla) și „herausfinden” (a afla) pot duce ambele la situația în care cineva ajunge să cunoască o informație. „erfahren” subliniază faptul că informația devine cunoscută printr-o comunicare sau veste, în timp ce „herausfinden” scoate în evidență căutarea, întrebările sau gândirea proprie a persoanei. Dacă ești informat, se potrivește „erfahren”; dacă descoperi singur răspunsul, se potrivește „herausfinden”.

Exemplu vizual pentru erfahren
herausfinden

Ich fand den neuen Termin durch Nachfragen selbst heraus.

Am aflat singur noua dată întrebând în stânga și-n dreapta.

erfahren

Ich erfuhr den neuen Termin durch eine Nachricht von meiner Kollegin.

Am aflat noua dată dintr-un mesaj de la colega mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: erfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...