Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4108

der Dampf

abur / a se descărca / energie

der Dampf, die Dämpfe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dampf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dampf vs Energie

energie

„Energie” (vitalitate) desemnează în mod neutru elanul și rezistența disponibile. „Dampf” (energie) poate însemna, în limbaj colocvial, și energie, dar subliniază adesea efortul energic și presiunea. Pentru o descriere obiectivă se potrivește „Energie”, iar într-un îndemn relaxat și mobilizator se potrivește „Dampf”.

Exemplu vizual pentru Energie
Dampf

Der Trainer ruft, dass die Mannschaft in der zweiten Halbzeit mehr Dampf machen soll.

Antrenorul strigă că echipa trebuie să se mobilizeze mai mult în a doua repriză.

Energie

Die Mannschaft braucht in der zweiten Halbzeit mehr Energie.

Echipa are nevoie de mai multă vitalitate în a doua repriză.

Deschide pagina completă a cuvântului: Energie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...