Germană VERB B2 Rang 4107

zurücktreten

a demisiona / a face un pas înapoi

zurücktreten – trat zurück – hat zurückgetreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurücktreten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurücktreten vs kündigen

a rezilia / a demisiona

Atât „kündigen” (a rezilia), cât și „von einem Vertrag zurücktreten” (a se retrage dintr-un contract) pot încheia un angajament contractual. „kündigen” încheie, în general, un raport contractual pentru viitor, în timp ce „zurücktreten” revocă o promisiune sau un acord. Când este vorba despre încetarea în curs a unui contract, alegerea potrivită este „kündigen”; când acordul urmează să fie retras, se potrivește „zurücktreten”.

Exemplu vizual pentru kündigen
zurücktreten

Wegen der ausbleibenden Leistung treten wir von der Vereinbarung zurück.

Din cauza neexecutării prestației promise, ne retragem din acord.

kündigen

Wegen der ausbleibenden Leistung kündigen wir den Vertrag zum Monatsende.

Din cauza neexecutării prestației promise, reziliem contractul la sfârșitul lunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: kündigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...