Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6538

das Versagen

провал / отказ

das Versagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Versagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Versagen vs Ausfall

сбой / потеря / вылазка

При технической системе «Ausfall» (сбой) и «Versagen» (отказ) могут обозначать одно и то же событие. «Ausfall» подчёркивает, что система больше не работает и недоступна. «Versagen» подчёркивает, что система не выполняет свою ожидаемую задачу, особенно в решающий момент. Выбор слова зависит от того, что именно ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: Ausfall
Versagen

Das Versagen der Kühlung führte dazu, dass die Waren im Lagerraum zu warm wurden.

Отказ системы охлаждения привёл к тому, что товары в складском помещении стали слишком тёплыми.

Ausfall

Beim Ausfall der Kühlung blieb der Lagerraum zwei Stunden lang ungekühlt.

Когда отказала система охлаждения, в складском помещении в течение двух часов не было охлаждения.

Открыть полную страницу слова: Ausfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...