Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8032

dazukommen

присоединяться

dazukommen – kam dazu – ist dazugekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dazukommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dazukommen vs stoßen

толкать / ударяться / наткнуться

Выражения zu einer Gruppe stoßen (присоединиться к группе) и dazukommen (присоединиться) могут означать, что человек позже присоединяется к уже находящимся там людям. Zustoßen скорее подчёркивает присоединение к группе, а dazukommen — дополнительное или более позднее прибытие. Во многих повседневных ситуациях подходят оба варианта.

Визуальный пример: stoßen
dazukommen

Am Bahnhof kam Nina etwas später zu unserer bereits versammelten Reisegruppe dazu.

На вокзале Нина немного позже присоединилась к нашей уже собравшейся туристической группе.

stoßen

Am Bahnhof stieß Nina zu unserer bereits versammelten Reisegruppe.

На вокзале Нина присоединилась к нашей уже собравшейся туристической группе.

Открыть полную страницу слова: stoßen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...