الألمانية فعل B1 الترتيب 8032

dazukommen

ينضم

dazukommen – kam dazu – ist dazugekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dazukommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dazukommen vs stoßen

يدفع / يصطدم / يعثر على

يمكن أن يعني «⁨zu einer Gruppe stoßen⁩» (ينضم إلى مجموعة) و«⁨dazukommen⁩» (ينضم) أن شخصًا يلتحق لاحقًا بأشخاص موجودين من قبل. يركّز «⁨zustoßen⁩» أكثر على الالتحاق بالمجموعة، بينما يركّز «⁨dazukommen⁩» أكثر على الوصول الإضافي أو المتأخر. وفي كثير من المواقف اليومية، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على stoßen
dazukommen

Am Bahnhof kam Nina etwas später zu unserer bereits versammelten Reisegruppe dazu.

في محطة القطار، انضمت نينا بعد ذلك بقليل إلى مجموعة رحلتنا التي كانت قد تجمعت بالفعل.

stoßen

Am Bahnhof stieß Nina zu unserer bereits versammelten Reisegruppe.

في محطة القطار، انضمت نينا إلى مجموعة رحلتنا التي كانت قد تجمعت بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stoßen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...