Germană VERB B1 Rang 2940

abbauen

a demonta / a reduce / a extrage

abbauen – baute ab – hat abgebaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abbauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abbauen vs reduzieren

a reduce

Ambele verbe pot descrie micșorarea unei poveri. „Abbauen” (a reduce treptat) se potrivește mai ales când ceva acumulat, cum ar fi datoriile sau stresul, este înlăturat treptat. „Reduzieren” (a micșora) desemnează în mod neutru o scădere a cantității sau intensității, fără să pună accentul pe acest proces treptat.

Exemplu vizual pentru reduzieren
abbauen

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden über mehrere Jahre schrittweise abbauen.

Cu noul plan, vrem să ne reducem treptat datoriile pe parcursul mai multor ani.

reduzieren

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden in diesem Jahr um zehn Prozent reduzieren.

Cu noul plan, vrem să ne reducem datoriile cu zece la sută anul acesta.

Deschide pagina completă a cuvântului: reduzieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...