Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14847

demontieren

разбирать / разоблачать

demontieren – demontierte – hat demontiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря demontieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

demontieren vs ausbauen

расширять

Оба глагола могут относиться к демонтажу встроенной детали. «Ausbauen» (демонтировать) выдвигает на первый план извлечение детали как единого целого, а «demontieren» (разбирать) скорее подчёркивает её разборку на отдельные части. Если деталь можно полностью извлечь, точнее «ausbauen», а при разборке следует использовать «demontieren».

Визуальный пример: ausbauen
demontieren

Der Mechaniker demontiert den Motor, weil er ihn bis zu den kleinsten Teilen zerlegen muss.

Механик разбирает двигатель, потому что ему нужно разобрать его до мельчайших деталей.

ausbauen

Der Mechaniker baut den Motor vorsichtig als vollständige Einheit aus dem Auto aus.

Механик осторожно извлекает двигатель из автомобиля целиком.

Открыть полную страницу слова: ausbauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...