Germană ADJECTIV B2 Rang 4135

ausgefallen

neobișnuit / anulat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausgefallen vs down

abătut / nefuncțional

În cazul unui server, down (nefuncțional) descrie starea actuală: serverul nu funcționează sau nu poate fi accesat. Ausgefallen (defect) indică mai clar un defect tehnic drept cauză. Dacă este importantă doar starea actuală, se potrivește down; dacă trebuie subliniată problema, se potrivește ausgefallen.

Exemplu vizual pentru down
ausgefallen

Der Server ist wegen eines technischen Defekts ausgefallen und deshalb nicht erreichbar.

Serverul este defect din cauza unei defecțiuni tehnice și, de aceea, nu poate fi accesat.

down

Der Server ist gerade down und deshalb nicht erreichbar.

Serverul este momentan nefuncțional și, de aceea, nu poate fi accesat.

Deschide pagina completă a cuvântului: down

În viața reală

Se încarcă exemplele video...