Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6487

der Durchfall

понос / провал

der Durchfall, die Durchfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchfall vs Ausfall

сбой / потеря / вылазка

«Der Ausfall» (сбой) означает, что что-то недоступно или не работает; это не оценка успешности. «Der Durchfall» (полный провал) — разговорное обозначение полного провала. Поэтому применительно к передаче «Ausfall» подходит для технической проблемы, а «Durchfall» — для очень плохой реакции публики.

Визуальный пример: Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

Для публики прямая трансляция стала полным провалом.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

Прямую трансляцию прервали из-за технического сбоя.

Открыть полную страницу слова: Ausfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...