الألمانية اسم B1 الترتيب 6487

der Durchfall

إسهال / فشل ذريع

der Durchfall, die Durchfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchfall vs Ausfall

تعطل / انقطاع

يعني «⁨der Ausfall⁩» (التعطل أو الانقطاع) أن شيئًا ما غير متاح أو لا يعمل، ولا يتضمن ذلك حكمًا على مدى نجاحه. أما «⁨der Durchfall⁩» (الفشل الذريع) فهو تعبير عامي عن فشل كامل. لذلك يلائم «⁨der Ausfall⁩» مشكلة تقنية في بث، بينما يصف «⁨der Durchfall⁩» رد فعل سيئًا جدًا من الجمهور.

مثال مرئي على Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

كان البث المباشر فشلًا ذريعًا لدى الجمهور.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

توقف البث المباشر بسبب عطل تقني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...