Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6487

der Durchfall

діарея / провал

der Durchfall, die Durchfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Durchfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Durchfall vs Ausfall

збій / втрата / випад

«Ausfall» (збій) означає, що щось недоступне або не працює; це не оцінює його успішність. «Durchfall» (повний провал) — розмовне слово на позначення повної невдачі. Тому щодо передачі «Ausfall» підходить для технічної проблеми, а «Durchfall» — для дуже поганої реакції аудиторії.

Візуальний приклад для слова Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

Для аудиторії пряма трансляція стала повним провалом.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

Пряму трансляцію перервали через технічний збій.

Відкрити повну сторінку слова: Ausfall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...