Germană VERB B2 Rang 9078

glätten

a netezi

glätten – glättete – hat geglättet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană glätten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

glätten vs beruhigen

a calma

„Beruhigen” (a calma) și „glätten” (a aplana) pot dezamorsa ambele o situație tensionată. „Beruhigen” înseamnă în general că agitația scade sau că o situație revine la o stare mai normală; „glätten” subliniază mai ales calmarea diplomatică a tensiunilor sau a unui conflict. Folosește „glätten” mai ales pentru certuri și tensiuni dintre oameni.

Exemplu vizual pentru beruhigen
glätten

Ein Gespräch mit der Leitung sollte die Spannungen zwischen den Abteilungen glätten.

O discuție cu conducerea trebuia să aplaneze tensiunile dintre departamente.

beruhigen

Ein Gespräch mit der Leitung konnte die angespannte Situation beruhigen.

O discuție cu conducerea a reușit să calmeze situația tensionată.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...