Germană VERB B2 Rang 9028

einfließen

a fi inclus / a se vărsa în / a strecura

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einfließen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einfließen vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

Aici, „aufnehmen” (a consemna) informații înseamnă să le consemnezi în mod vizibil într-un raport. Când informațiile „einfließen” (sunt incluse) într-un raport, ele sunt luate în considerare și prelucrate în acesta, fără să fie neapărat menționate explicit. Folosește „aufnehmen” pentru o includere vizibilă și „einfließen” pentru un efect de integrare.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

Cele trei propuneri sunt incluse în revizuirea raportului.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

Autoarea consemnează explicit cele trei propuneri în raport.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...