Germană VERB B2 Rang 2767

berücksichtigen

a lua în considerare

berücksichtigen – berücksichtigte – hat berücksichtigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană berücksichtigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

berücksichtigen vs Bedenken

îndoială / chibzuire

Ambele cuvinte pot juca un rol în luarea unei decizii. „Bedenken” (îndoieli) desemnează îndoieli, îngrijorări sau obiecții față de o posibilitate. „Berücksichtigen” (a lua în considerare) înseamnă, în mod neutru, a include un factor în planificare sau în luarea unei decizii. Folosește „Bedenken” când evaluarea este critică sau exprimă îngrijorare.

Exemplu vizual pentru Bedenken
berücksichtigen

Bei der Entscheidung berücksichtigte sie die hohen Kosten.

Când a luat decizia, ea a luat în considerare costurile ridicate.

Bedenken

Bei der Entscheidung hatte sie Bedenken wegen der hohen Kosten.

Când a luat decizia, ea a avut îndoieli din cauza costurilor ridicate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bedenken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...