الألمانية فعل B2 الترتيب 9028

einfließen

يدخل في

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einfließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einfließen vs aufnehmen

يسجل / يستقبل / يستأنف

يعني «⁨Aufnehmen⁩» (يوثق) المعلومات هنا تثبيتها بوضوح في تقرير. وعندما تدخل المعلومات في تقرير، فإنها تؤخذ في الحسبان وتُدمج فيه من دون أن تُذكر بالضرورة بشكل صريح. استخدم «⁨Aufnehmen⁩» للإدراج الظاهر، و«⁨einfließen⁩» للتأثير المندمج.

مثال مرئي على aufnehmen
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

تدخل الاقتراحات الثلاثة في تنقيح التقرير.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

تدرج الكاتبة الاقتراحات الثلاثة صراحة في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...