Alemán VERBO B2 Posición 9028

einfließen

incorporarse / desembocar / incluir

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfließen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfließen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

Aquí, «Aufnehmen» (registrar) información significa dejarla expresamente registrada en un informe. Cuando la información «einfließen» (incorporarse) en un informe, se tiene en cuenta y se integra en él sin que necesariamente se mencione de forma explícita. Usa «Aufnehmen» para una inclusión visible y «einfließen» para un efecto integrado.

Ejemplo visual de aufnehmen
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

Las tres propuestas se incorporan a la revisión del informe.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

La autora incluyó expresamente las tres propuestas en el informe.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...