Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9028

einfließen

учитываться

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einfließen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einfließen vs aufnehmen

записывать / принимать

Здесь «aufnehmen» (фиксировать) информацию означает явно зафиксировать её в отчёте. Когда информация «einfließen» (учитываться) в отчёт, её принимают во внимание и включают в него, но не обязательно прямо упоминают. «Aufnehmen» подходит для явно видимого включения, а «einfließen» — для включения, проявляющегося в общем содержании.

Визуальный пример: aufnehmen
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

Три предложения учитываются при доработке отчёта.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

Автор прямо включает в отчёт три предложения.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...