Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9028

einfließen

uwzględniać się

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfließen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„aufnehmen” (spisać) informacje oznacza tutaj wyraźne zapisanie ich w raporcie. Kiedy informacje „einfließen” (zostają uwzględnione) w raporcie, bierze się je pod uwagę i się je opracowuje, ale niekoniecznie wymienia się je wprost. „Aufnehmen” pasuje do widocznego uwzględnienia, a „einfließen” do sytuacji, gdy coś zostaje zintegrowane z całością.

Przykład wizualny: aufnehmen
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

Trzy propozycje zostają uwzględnione w poprawionej wersji raportu.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

Autorka wyraźnie uwzględnia trzy propozycje w raporcie.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...