Almanca FİİL B2 Sıra 9028

einfließen

dahil olmak / akmak / katmak

einfließen – floss ein – ist eingeflossen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einfließen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einfließen vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

Burada “aufnehmen” (rapora almak), bilgileri bir raporda açıkça belirtmek anlamına gelir. Bilgiler bir rapora “einfließen” (bir şeye dahil olmak) ettiğinde raporda dikkate alınıp işlenir; mutlaka açıkça yazılmış olmaları gerekmez. Görünür bir şekilde eklemek için “aufnehmen”, bir bütünün parçası hâline getirmek için ise “einfließen” uygundur.

aufnehmen için görsel örnek
einfließen

Die drei Vorschläge fließen in die Überarbeitung des Berichts ein.

Üç öneri, raporun yeniden düzenlenmesine dahil oluyor.

aufnehmen

Die Autorin nimmt die drei Vorschläge ausdrücklich in den Bericht auf.

Yazar, üç öneriyi rapora açıkça ekliyor.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...