Germană VERB B2 Rang 11437

einprägen

a imprima / a întipări / a memora

einprägen – prägte ein – hat eingeprägt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einprägen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einprägen vs merken

a observa / a ține minte / a lăsa să se vadă

„Sich etwas merken” (a ține minte ceva) înseamnă, în general, a păstra o informație în memorie. „Sich etwas einprägen” (a memora ceva) subliniază faptul că o reții în mod conștient și atent, pentru ca informația să rămână în memorie mult timp. Ambele se potrivesc când vorbești despre învățare; „einprägen” (a memora) scoate în evidență atenția acordată în mod deliberat informației.

Exemplu vizual pentru merken
einprägen

Ich wiederhole die neue Telefonnummer mehrmals, um sie mir einzuprägen.

Repet noul număr de telefon de mai multe ori ca să-l memorez.

merken

Ich möchte mir die neue Telefonnummer merken.

Vreau să țin minte noul număr de telefon.

Deschide pagina completă a cuvântului: merken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...