Almanca FİİL B2 Sıra 3811

ernennen

atamak

ernennen – ernannte – hat ernannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ernennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ernennen vs einsetzen

yerleştirmek / kullanmak / başlamak

Her iki kelime de birinin resmî bir göreve getirilmesi anlamına gelebilir. “ernennen” (atamak), resmî ve çoğu zaman törensel işlemi vurgular. “einsetzen” (atamak) ise görevin fiilen devredilmesini daha genel biçimde anlatır. Resmî bir adlandırma söz konusuysa “ernennen”, bir görevin pratikte birine verilmesi söz konusu olduğunda da “einsetzen” kullanılır.

einsetzen için görsel örnek
ernennen

Der Minister ernannte Lea feierlich zur neuen Vorsitzenden.

Bakan, Lea'yı törenle yeni başkan olarak atadı.

einsetzen

Nach der Wahl setzte der Verein Lea als neue Trainerin ein.

Dernek, seçimden sonra Lea'yı yeni antrenör olarak görevlendirdi.

Kelime sayfasını aç: einsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...