Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10274

die Erneuerung

обновление

die Erneuerung, die Erneuerungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erneuerung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erneuerung vs Austausch

обмен

Оба слова могут обозначать замену неисправной детали. «Austausch» (замена) обращает внимание на снятие старой детали и установку другой. «Erneuerung» (замена) сильнее подчёркивает, что после этого деталь снова становится новой или переходит в новое состояние. Используй «Austausch» (замена), когда речь идёт о процессе, а «Erneuerung» (замена) — когда речь идёт о заменённой детали или системе.

Визуальный пример: Austausch
Erneuerung

Die Erneuerung des defekten Akkus brachte das Gerät wieder in einen neuen Zustand.

Замена неисправного аккумулятора вернула устройство в новое состояние.

Austausch

Der Austausch des defekten Akkus dauerte in der Werkstatt nur wenige Minuten.

Замена неисправного аккумулятора заняла в мастерской всего несколько минут.

Открыть полную страницу слова: Austausch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...