Almanca İSİM B2 Sıra 10274

die Erneuerung

yenileme / değiştirme / canlanma

die Erneuerung, die Erneuerungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erneuerung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erneuerung vs Austausch

değişim / fikir alışverişi

Her iki kelime de bozuk bir parçanın değiştirilmesini anlatabilir. “Austausch” (değiştirme), eski parçanın çıkarılıp başka bir parçanın takılmasını öne çıkarır. “Erneuerung” (yenisiyle değiştirme) ise parçanın ardından yeniden yeni ya da yeni bir durumda olmasını daha çok vurgular. İşlemin kendisi için “Austausch”, yenilenen parça veya sistem için “Erneuerung” kullanılır.

Austausch için görsel örnek
Erneuerung

Die Erneuerung des defekten Akkus brachte das Gerät wieder in einen neuen Zustand.

Bozuk akünün yenisiyle değiştirilmesi cihazı yeniden yepyeni bir duruma getirdi.

Austausch

Der Austausch des defekten Akkus dauerte in der Werkstatt nur wenige Minuten.

Bozuk akünün değiştirilmesi serviste sadece birkaç dakika sürdü.

Kelime sayfasını aç: Austausch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...