Germană VERB A2 Rang 192

aussehen

a arăta

aussehen – sah aus – hat ausgesehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aussehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aussehen vs scheinen

a străluci / a părea

„scheinen” (a părea) exprimă o aparență sau o concluzie care se poate baza pe indicii diferite. „Aussehen” (a arăta), folosit despre persoane și lucruri, se referă mai ales la impresia vizibilă; în forma „es sieht so aus” (se pare că), poate exprima și o presupunere. Pentru caracteristici explicit vizuale, de obicei se potrivește mai bine „aussehen”.

Exemplu vizual pentru scheinen
aussehen

Nach dem Gespräch sieht Lea erleichtert aus.

După conversație, Lea arată ușurată.

scheinen

Nach dem Gespräch scheint Lea erleichtert zu sein.

După conversație, Lea pare ușurată.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...