Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9771

das Erscheinungsbild

внешний вид

das Erscheinungsbild, die Erscheinungsbilder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erscheinungsbild, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erscheinungsbild vs aussehen

выглядеть

«Aussehen» (выглядеть) и «das Erscheinungsbild» (внешний вид) описывают, как человек или предмет выглядит снаружи. «Aussehen» скорее относится к видимой внешности, а «das Erscheinungsbild» может также включать более общее впечатление или оформление. Для краткого наблюдения подходит «aussehen», а для общего оформленного впечатления лучше использовать «das Erscheinungsbild».

Визуальный пример: aussehen
Erscheinungsbild

Die neue Verpackung verbessert das Erscheinungsbild des Produkts deutlich.

Новая упаковка значительно улучшает внешний вид товара.

aussehen

Die neue Verpackung sieht schlicht und praktisch aus.

Новая упаковка выглядит простой и практичной.

Открыть полную страницу слова: aussehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...