Germană VERB C1 Rang 6266

eskalieren

a escalada

eskalieren – eskalierte – hat eskaliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eskalieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eskalieren vs steigern

a mări

„Sich steigern” (a se intensifica) și „eskalieren” (a escalada) pot exprima ambele o intensitate în creștere. „Sich steigern” este posibil și în cazul unor evoluții neutre. „Eskalieren”, în schimb, desemnează o agravare treptată și necontrolată și se potrivește mai ales conflictelor, violenței și altor situații negative.

Exemplu vizual pentru steigern
eskalieren

Nach der ersten Drohung eskaliert der Streit zwischen den beiden Kollegen.

După prima amenințare, disputa dintre cei doi colegi escaladează.

steigern

Im Laufe der Diskussion steigert sich die Spannung zwischen den beiden Kollegen.

Pe parcursul discuției, tensiunea dintre cei doi colegi se intensifică.

Deschide pagina completă a cuvântului: steigern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...