Alemán VERBO C1 Posición 6266

eskalieren

agravarse

eskalieren – eskalierte – hat eskaliert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eskalieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eskalieren vs steigern

aumentar

«Sich steigern» (intensificarse) y «eskalieren» (agravarse) pueden expresar un aumento de la intensidad. «Sich steigern» (intensificarse) también es posible en desarrollos neutrales. «Eskalieren» (agravarse), en cambio, se refiere a un empeoramiento gradual e incontrolado y es especialmente adecuado para conflictos, violencia y otras situaciones negativas.

Ejemplo visual de steigern
eskalieren

Nach der ersten Drohung eskaliert der Streit zwischen den beiden Kollegen.

La discusión entre los dos colegas se agrava después de la primera amenaza.

steigern

Im Laufe der Diskussion steigert sich die Spannung zwischen den beiden Kollegen.

La tensión entre los dos colegas se intensifica a lo largo de la discusión.

Abrir la página completa de la palabra: steigern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...