Germană VERB B2 Rang 8794

zuspitzen

a ascuți / a agrava

zuspitzen – spitzte zu – hat zugespitzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuspitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuspitzen vs verschärfen

a înăspri / a se agrava

În cazul unei crize, „sich verschärfen” (a se agrava) și „sich zuspitzen” (a se agrava) pot descrie ambele o înrăutățire a situației. „Sich verschärfen” subliniază în general faptul că situația devine mai dificilă sau mai periculoasă. „Sich zuspitzen” sugerează mai puternic că aceasta se apropie de un punct critic.

Exemplu vizual pentru verschärfen
zuspitzen

Nach dem Abbruch der Gespräche spitzt sich die Krise zu.

După întreruperea discuțiilor, criza se agravează.

verschärfen

Nach dem Abbruch der Gespräche verschärft sich die Krise.

După întreruperea discuțiilor, criza se agravează.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschärfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...