Germană VERB B2 Rang 7980

fälschen

a falsifica

fälschen – fälschte – hat gefälscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fälschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fälschen vs manipulieren

a manipula / a manevra

Ambele cuvinte se pot referi la schimbarea intenționată a datelor. „Manipulieren” (a manevra) are un sens mai larg și poate însemna și o intervenție țintită fără prezentarea falsă a ceva. „Fälschen” (a falsifica) se potrivește atunci când datele sunt schimbate intenționat astfel încât un rezultat fals sau mai bun să pară credibil.

Exemplu vizual pentru manipulieren
fälschen

Der Mitarbeiter fälschte die Messdaten, damit die Prüfung erfolgreich aussah.

Angajatul a falsificat datele măsurătorilor, astfel încât verificarea să pară reușită.

manipulieren

Der Techniker manipulierte die Messdaten, um den Ablauf des Geräts zu prüfen.

Tehnicianul a manevrat datele măsurătorilor pentru a verifica modul în care funcționa aparatul.

Deschide pagina completă a cuvântului: manipulieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...