Germană VERB B2 Rang 4500

manipulieren

a manipula / a manevra

manipulieren – manipulierte – hat manipuliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană manipulieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

manipulieren vs beeinflussen

a influența

Ambele cuvinte pot descrie un efect asupra unei persoane sau asupra deciziei acesteia. „Beeinflussen” (a influența) este neutru și nu trebuie să fie nici planificat, nici nedrept. „Manipulieren” (a manipula), în schimb, evidențiază o influență intenționată, adesea necinstită, exercitată pentru atingerea propriilor scopuri. Folosește „beeinflussen” pentru un efect obișnuit și „manipulieren” atunci când faci această acuzație critică.

Exemplu vizual pentru beeinflussen
manipulieren

Der Verkäufer manipuliert ihre Entscheidung für den teuren Vertrag.

Vânzătorul îi manipulează decizia de a alege contractul scump.

beeinflussen

Die Erfahrungen anderer beeinflussen ihre Entscheidung für den neuen Beruf.

Experiențele altora îi influențează decizia de a urma noua carieră.

Deschide pagina completă a cuvântului: beeinflussen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...