Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7980

fälschen

підробляти / фальсифікувати

fälschen – fälschte – hat gefälscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fälschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fälschen vs manipulieren

маніпулювати

Обидва слова можуть означати навмисну зміну даних. «Manipulieren» (маніпулювати) має ширше значення й може також означати цілеспрямоване втручання без викривлення чогось. «Fälschen» (фальсифікувати) підходить, коли дані навмисно змінюють так, щоб неправдивий або кращий результат здавався правдоподібним.

Візуальний приклад для слова manipulieren
fälschen

Der Mitarbeiter fälschte die Messdaten, damit die Prüfung erfolgreich aussah.

Працівник сфальсифікував вимірювальні дані, щоб перевірка виглядала успішною.

manipulieren

Der Techniker manipulierte die Messdaten, um den Ablauf des Geräts zu prüfen.

Технік маніпулював вимірювальними даними, щоб перевірити роботу пристрою.

Відкрити повну сторінку слова: manipulieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...